São Francisco
Green card por família para brasileiros de São Francisco e da Bay Area
De San Mateo a Oakland, Walnut Creek e San Jose, muitos brasileiros chegaram à região pelo trabalho e hoje cuidam da família: o cônjuge, o noivo, os pais. A Kora, que também fica na Califórnia, acompanha o caso em português, ao lado dos advogados americanos parceiros que o preparam.
Em resumo
Como é o green card por família para quem mora na Bay Area?
- 65 mil brasileiros na jurisdição de São Francisco — estimativa do Itamaraty de 2023, que inclui também Oregon, Washington e Alasca.
- Dois escritórios da USCIS na Bay Area — San Francisco e San Jose, definidos pelo endereço do casal.
- San Jose tem a espera mais longa — de 32,5 a 43 meses no ajuste de status familiar, em setembro de 2026.
- Cônjuge de cidadão não espera em fila — e o de residente, na categoria F2A, está com data corrente em outubro de 2026.
- Documentos brasileiros entram no dossiê — certidões de inteiro teor, traduções e registros no consulado em São Francisco.
01 · São Francisco
Onde vivem os brasileiros da Bay Area?
Espalhados por vários condados, sem um bairro único que concentre a comunidade. San Mateo, Contra Costa, Alameda e Marin somam a maior parte dos nascidos no Brasil, e as cidades de São Francisco e San Jose têm, juntas, cerca de 4,5 mil, segundo o censo americano.
O Itamaraty estima 65 mil brasileiros na jurisdição do Consulado-Geral do Brasil em São Francisco, número de 2023 que cobre o norte e o centro da Califórnia, além de Oregon, Washington e Alasca. A pesquisa ACS de 2020 a 2024, publicada pelo US Census Bureau, conta 15.023 pessoas nascidas no Brasil na região metropolitana de San Francisco, Oakland e Fremont e outras 4.373 na de San Jose, Sunnyvale e Santa Clara.
Parte da distância entre as duas contas vem do tamanho da jurisdição consular. A outra parte é o subregistro de quem vive sem status regular, que o censo alcança pouco. Muitos brasileiros da região chegaram para trabalhar em tecnologia, com visto H-1B, L-1 ou O-1, e a BayBrazil, rede de profissionais e empresas brasileiras do Vale do Silício, virou referência para quem chega.
Anos depois, o assunto muda: o casamento com um americano, os pais que ficaram no Brasil, o noivo que espera do outro lado. Aí começa o caso de família.
02 · São Francisco
Qual escritório da USCIS cuida do caso na Bay Area?
San Francisco ou San Jose, conforme o endereço de quem faz o pedido. O distrito inclui ainda Sacramento. A diferença entre os dois escritórios da baía é grande, e San Jose tinha em setembro de 2026 a espera mais longa entre as principais regiões brasileiras dos EUA.
O ajuste de status, nome do pedido de green card feito sem sair dos EUA, termina numa entrevista no escritório local da USCIS. Em setembro de 2026, a faixa publicada para os pedidos familiares era de 18,5 a 41,5 meses em San Francisco e de 32,5 a 43 meses em San Jose, segundo a página de prazos da USCIS.
Os números mudam todo mês. Para um casal do Vale do Silício, isso significa planejar de dois anos e meio a três anos e meio entre o protocolo e o cartão. Durante a espera, o recibo do pedido permite solicitar autorização de trabalho e de viagem. Quem já trabalha com H-1B ou L-1 decide ainda se mantém o visto de trabalho ou passa a usar a autorização do pedido, escolha que muda viagens e troca de emprego e é confirmada com o advogado parceiro.
Uma RFE, o pedido de provas adicionais, acrescenta etapas a essa espera, e por isso a Kora confere os documentos item por item.
03 · São Francisco
Quais caminhos de família aparecem mais na Bay Area?
Os mesmos do resto do país, com um ponto de partida diferente: muitos clientes da região já estão nos EUA com visto de trabalho quando a família entra na conversa. Quatro caminhos se repetem na Consulta de Caso Familiar.
- Green card por casamento. o cônjuge de cidadão é parente imediato e não entra em fila; o de residente usa a categoria F2A.
- Visto K-1. para o noivo ou a noiva que está no Brasil, com o casamento nos EUA em até 90 dias depois da chegada.
- Pais, filhos e irmãos. o cidadão com 21 anos ou mais traz os pais sem fila; para irmãos, a espera passa de 15 anos.
- Remoção de condição. o I-751, pedido nos 90 dias anteriores ao vencimento do green card de dois anos.
04 · São Francisco
Como a Kora acompanha o caso de uma família da Bay Area?
Com a história do casal em ordem cronológica e os documentos dos dois países conferidos lado a lado. A Kora fica na Califórnia, no mesmo fuso horário dos clientes, e ajuda o casal a se preparar para a entrevista em San Francisco ou San Jose. O advogado parceiro confirma a estratégia.
Na Bay Area, a trilha de documentos costuma ser longa. O profissional que chegou com H-1B já passou por petições de trabalho, carimbos de visto no consulado americano e às vezes uma troca de empregador, e tudo isso aparece no histórico que a USCIS consulta. A Kora alinha esse histórico com o pedido de família para que datas e endereços batam.
Do lado brasileiro entram a certidão de nascimento, o casamento anterior e o divórcio, quando existem, com tradução certificada e na versão de inteiro teor. O Consulado-Geral do Brasil em São Francisco registra o casamento feito na Califórnia e o nascimento dos filhos. Para provar a renda do patrocinador no Form I-864, a Kora pede os transcripts do IRS quando falta alguma declaração.
Quem ainda não tem caminho pela família pode comparar com os vistos de talento, e quem já tem green card há alguns anos encontra os próximos passos na página de cidadania em São Francisco e na Bay Area.
Dúvidas
Perguntas frequentes
São Francisco: o que mais perguntam antes da Consulta de Caso.
Moro em San Jose. Minha entrevista vai ser em San Jose?
Em regra, a USCIS marca a entrevista no escritório que atende o seu endereço, e para quem mora em San Jose costuma ser o próprio escritório de San Jose. Se você mudar de endereço durante o processo, precisa avisar a USCIS.
Tenho H-1B e casei com uma pessoa americana. Posso pedir o green card sem sair dos EUA?
Em muitos casos, sim, pelo ajuste de status, porque o cônjuge de cidadão é parente imediato e não entra em fila. O que fazer com o H-1B durante a espera é definido com o advogado parceiro antes do protocolo.
Casamos em São Francisco. O casamento vale no Brasil?
Para valer no Brasil, o casamento precisa ser registrado no Consulado-Geral do Brasil em São Francisco. Para o processo americano, vale a certidão emitida pelo condado onde o casamento foi registrado.
Tenho green card. Posso trazer meus pais do Brasil?
Ainda não. Quem pode pedir os pais é o cidadão americano com 21 anos ou mais, e nesse caso eles não entram em fila. Para quem tem green card, o caminho passa antes pela naturalização.
A Kora vai comigo à entrevista em San Francisco?
A Kora ajuda o casal a se preparar antes, por vídeo e em português, com simulação das perguntas. Quando o caso pede acompanhamento na entrevista, quem vai é o advogado americano parceiro.
Consulta de Caso
Mora na Bay Area, tem visto de trabalho ou green card e quer regularizar o cônjuge ou trazer os pais, mas não sabe quanto tempo San Francisco ou San Jose vão levar?
Na Consulta de Caso Familiar, a Kora ouve a situação de cada pessoa e explica o prazo publicado do seu escritório, e o advogado parceiro define o caminho de cada uma.