Brasileiros nos EUA
Para brasileiros que já moram nos EUA
Cidadania, renovação do green card, extensão de visto e cartas do IRS, explicados em português por quem mora nos EUA desde 1994. A Kora organiza cada pedido e acompanha até a decisão.
Em resumo
O que o brasileiro que mora nos EUA mais precisa resolver?
- Naturalização — com 5 anos de green card, ou 3 se casado com cidadão, e pedido até 90 dias antes.
- Dupla cidadania mantida — desde 2023, o brasileiro só perde a nacionalidade se pedir.
- Novo teste de civics — 128 perguntas no banco, até 20 na prova, 12 acertos para passar.
- Renovação do green card — o recibo do I-90 estende a validade por 36 meses.
- IRS em português — cartas, ITIN e transcripts com autorização do Form 8821.
01 · Brasileiros nos EUA
Quando o brasileiro pode pedir a cidadania americana?
Depois de cinco anos como residente permanente, ou três anos se for casado e morar com um cidadão americano. O pedido pode ser feito até 90 dias antes de completar o prazo. O brasileiro não perde a nacionalidade brasileira ao se naturalizar.
Além do tempo de green card, a lei exige presença física nos EUA: 30 meses dentro dos cinco anos, ou 18 meses dentro dos três, para quem é casado com cidadão. Exige também três meses de residência no estado, bom caráter moral, inglês e conhecimento de história e governo americanos.
O teste de civics mudou para quem protocolou a partir de 20 de outubro de 2025: o banco tem 128 perguntas, o oficial faz até 20 e a pessoa passa com 12 acertos, segundo o aviso publicado no Federal Register.
A dúvida que mais aparece na Kora é sobre o passaporte brasileiro. Desde a Emenda Constitucional 131, de 2023, o brasileiro só perde a nacionalidade se fizer um pedido expresso de perda a uma autoridade brasileira, conforme o texto da emenda. A taxa do N-400 hoje é de US$ 760 em papel e US$ 710 online.
02 · Brasileiros nos EUA
Quais serviços combinam com quem já mora nos EUA?
Seis serviços aparecem com mais frequência. Muitos clientes chegam por um deles e descobrem na conversa que precisam de outro antes, como um FOIA antes da naturalização.
- Naturalização americana. o N-400, a preparação para a entrevista e o teste de civics.
- Renovação de green card. o I-90 para o cartão de dez anos vencido ou perto de vencer.
- Extensão e mudança de status. o I-539 para quem precisa ficar mais tempo ou mudar de visto.
- FOIA e histórico imigratório. a cópia do arquivo da imigração antes de um pedido importante.
- Resposta a RFE. quando a USCIS pede mais provas no meio de um processo.
- Assistência com o IRS. cartas, ITIN e transcripts, com autorização do Form 8821.
03 · Brasileiros nos EUA
Por que começar pelo histórico?
Porque um pedido de imigração é lido junto com tudo o que já foi entregue antes. Uma data errada num formulário antigo, uma viagem longa esquecida ou um imposto não declarado aparecem na entrevista. A Kora ajuda a conferir o histórico antes de qualquer formulário.
- Quem mora nos EUA há anos acumula formulários. o pedido de visto, o ajuste de status, a renovação do green card, as declarações de imposto. O oficial que analisa a naturalização tem acesso a esse arquivo e compara cada resposta.
- Por isso, a Kora começa pela linha do tempo do cliente. entradas e saídas do país, endereços, empregos, viagens, declarações ao IRS. Quando há dúvida sobre o que foi entregue no passado, o pedido de FOIA traz a cópia do arquivo. Quando há ano sem declaração, o transcript do IRS mostra a situação antes que ela vire assunto da entrevista.
- A experiência ajuda nessa etapa. a Ida passou pelo próprio processo de imigração e trabalha com isso há mais de 30 anos. Os brasileiros naturalizados são muitos. No ano fiscal de 2023, 12.980 brasileiros se tornaram cidadãos americanos, segundo o anuário do Departamento de Segurança Interna.
Dúvidas
Perguntas frequentes
Brasileiros nos EUA: o que mais perguntam antes da Consulta de Caso.
Perco a cidadania brasileira se me naturalizar americano?
Não. Desde a Emenda Constitucional 131, de 2023, o brasileiro só perde a nacionalidade se fizer um pedido expresso de perda a uma autoridade brasileira.
Posso pedir a cidadania antes de completar os cinco anos?
Sim, até 90 dias antes de completar o prazo de residência. A presença física exigida, de 30 meses em cinco anos, precisa estar cumprida.
O teste de cidadania é em inglês?
Sim, em regra. Quem tem 50 anos ou mais e 20 de green card, ou 55 anos e 15 de green card, pode fazer o teste de civics na própria língua, com intérprete.
Meu green card venceu. Ainda sou residente?
Sim. O vencimento do cartão não tira a residência, mas o documento precisa ser renovado pelo I-90. O recibo do pedido estende a validade do cartão por 36 meses.
Viagens longas atrapalham a naturalização?
Podem. Ausências de mais de seis meses levantam dúvida sobre a residência contínua, e as de mais de um ano, em geral, quebram a contagem. A Kora confere as viagens antes do pedido.
Consulta de Caso
Já pode pedir a cidadania, mas não sabe se as viagens, os endereços e os impostos dos últimos anos estão em ordem?
Na Consulta de Caso, a Kora organiza a sua linha do tempo e mostra o que conferir antes do N-400.