Transcripts e histórico fiscal
Transcripts do IRS: o histórico fiscal que a imigração e os bancos pedem
O transcript é a cópia oficial do que o IRS tem registrado sobre você. A Kora pede os documentos com autorização do Form 8821 e entrega tudo explicado em português.
Em resumo
O que é o transcript do IRS e como pedir?
- Cópia oficial do histórico fiscal — o IRS não cobra pelos transcripts.
- Return transcript — a declaração do ano corrente e dos 3 anteriores.
- Account e Wage & Income — até 10 anos pela conta online.
- Cópia integral da declaração — pelo Form 4506, US$ 30 por ano e até 75 dias.
- Usado na imigração — no affidavit of support do green card familiar e na naturalização.
01 · Transcripts e histórico fiscal
Para que serve o transcript?
O transcript prova o que o IRS tem registrado: declarações entregues, renda informada por empregadores e bancos, pagamentos e saldos. A imigração, os bancos e as universidades aceitam o documento como prova oficial da vida fiscal nos EUA.
Na imigração, o transcript aparece em dois momentos que a Kora acompanha de perto. O primeiro é o affidavit of support, o Form I-864, em que o cidadão ou residente que patrocina o green card de um familiar prova que tem renda suficiente. O documento pede a declaração do ano mais recente, e o transcript é a forma mais aceita de mostrar isso.
O segundo é a naturalização: o oficial da USCIS avalia o bom caráter moral, e impostos em dia contam a favor.
Quem deixou de declarar algum ano ou tem saldo aberto precisa explicar na entrevista. Fora da imigração, o transcript serve a bancos americanos, que pedem os dois últimos anos para um financiamento imobiliário, e a escolas e programas de ajuda financeira. Para o brasileiro que mora no Brasil e manteve renda nos EUA, o transcript também mostra se ficou alguma pendência esquecida antes que ela vire uma carta de cobrança.
02 · Transcripts e histórico fiscal
Quais são os tipos de transcript?
São cinco tipos, e cada um cobre um período diferente. O Return transcript resume a declaração, o Account transcript mostra pagamentos e ajustes, e o Wage & Income lista o que empregadores e bancos informaram ao IRS.
- Return transcript. a maior parte das linhas da declaração original, do ano corrente e dos 3 anteriores.
- Account transcript. pagamentos, multas e ajustes feitos depois da entrega, do ano corrente e dos 9 anteriores pela conta online.
- Record of Account. a soma dos dois anteriores, do ano corrente e dos 3 anteriores.
- Wage & Income. os formulários W-2, 1099 e outros enviados por terceiros, por até 10 anos.
- Verification of Non-filing. a prova de que não houve declaração em determinado ano.
Os períodos estão na página do IRS sobre os tipos de transcript.
03 · Transcripts e histórico fiscal
Como a Kora pede o transcript?
Com o Form 8821 assinado, a Kora pede os transcripts direto ao IRS em nome do cliente, confere se o período está completo e explica em português o que cada linha mostra.
O caminho mais rápido, para quem consegue, é a conta online do IRS. Só que ela exige uma verificação de identidade que costuma travar para quem não tem documento e telefone americanos. O pedido pelo correio só vai para o endereço que consta no cadastro do IRS e leva de 5 a 10 dias, o que não ajuda quem mudou de país.
Por isso a autorização do Form 8821 resolve a maior parte dos casos: a Kora pede os transcripts, recebe as informações e organiza o histórico. Quando o órgão exige a cópia integral da declaração, e não o resumo, o pedido é feito pelo Form 4506, que custa US$ 30 por ano solicitado e leva até 75 dias, segundo o formulário oficial do IRS.
A Kora avisa o cliente sobre esse prazo logo no início, para que o pedido de imigração ou de financiamento não fique esperando o papel.
Dúvidas
Perguntas frequentes
Transcripts e histórico fiscal: o que mais perguntam antes da Consulta de Caso.
O IRS cobra pelo transcript?
Não. Todos os tipos de transcript são emitidos sem cobrança pelo IRS. Só a cópia integral da declaração, pedida pelo Form 4506, custa US$ 30 por ano.
Qual a diferença entre transcript e cópia da declaração?
O transcript é um resumo oficial gerado pelo IRS, com a maior parte das linhas da declaração. A cópia é a reprodução integral do que foi entregue, com anexos. A maioria dos órgãos aceita o transcript.
Quantos anos de transcript a imigração pede?
Depende do pedido. O affidavit of support pede a declaração do ano mais recente, e muitos casos levam três anos para reforçar a prova. Na naturalização, o histórico fiscal do período de residência ajuda a provar o bom caráter moral.
Moro no Brasil. Consigo pedir o transcript?
Sim. Pela conta online, se a verificação de identidade funcionar, ou por meio de alguém autorizado pelo Form 8821, como a Kora. O pedido pelo correio só vai para o endereço que o IRS tem no cadastro.
O transcript mostra um ano que eu não declarei?
O Wage & Income mostra a renda que terceiros informaram, mesmo que a declaração não tenha sido entregue. Se houver renda sem declaração, é hora de procurar um preparador habilitado antes que chegue uma carta.
Consulta de Caso
O green card da família ou a naturalização está esperando o histórico fiscal?
A Kora pede os transcripts com o Form 8821 e entrega cada ano conferido e explicado.